-
1 clair de lune
clair de lune -
2 clair de lune
clair de lunesvit měsíce -
3 clair de lune
сентиментальность, дешевый романтизмUn bon jeune homme comme Julien, avec du clair de lune, des vers et du sentiment, non, tout de même, non, à douze ans déjà, ça lui tapait sur les nerfs. (A. Wurmser, Un Homme vient au monde.) — Добрый юноша, вроде Жюльена, с его сентиментальностью, стихами и прогулками при луне, нет, нет! Уже в двенадцатилетнем возрасте такие юноши выводили ее из себя.
-
4 clair de lune
(французское) лунный свет( французское) лунный цвет;
бледный серовато-голубой цвет (часто о фарфоре)Большой англо-русский и русско-английский словарь > clair de lune
-
5 clair de lune
-
6 clair de lune
[ˌkleədə'luːn]Общая лексика: лунный свет, лунный цвет, бледный серовато-голубой цвет (часто о фарфоре) -
7 clair de lune
-
8 clair de lune
-
9 clair de lune
-
10 clair de lune
прил.общ. лунный свет -
11 clair de lune
лунный свет -
12 clair de lune
1. фр. лунный свет2. фр. лунный цвет; бледный серовато-голубой цвет -
13 clair de lune
-
14 clair de lune
noun mmåneskin -
15 clair de lune
leelewal -
16 Clair-de-Lune-Glasur
fclair-de-lune glaze -
17 baiser la veuve au clair de lune
арго(baiser la veuve au clair de lune [тж. épouser la veuve])быть гильотинированным, быть повешеннымC'est toute une langue entée sur la langue générale comme une espèce d'une excroissance hideuse, comme une verrue. Quelquefois une énergie singulière, un pittoresque effrayant: il y a du raisiné sur le trimar (du sang sur le chemin), épouser la veuve (être pendu), comme si la corde du gibet était veuve de tous les pendus. (V. Hugo, Le Dernier jour d'un condamné.) — Арго - это особый язык, образовавшийся точно отвратительный нарост, бородавка, на теле общенародного языка. Иногда ему свойственна своеобразная энергия, устрашающая образность: "под ногами пролитое варенье" (следы крови на дороге), "жениться на вдове" (быть повешенным), как будто веревка виселицы - вдова всех повешенных на ней.
Dictionnaire français-russe des idiomes > baiser la veuve au clair de lune
-
18 bijoutier au clair de lune
арго(bijoutier au [или du] clair de lune)ночной взломщик, налетчикDictionnaire français-russe des idiomes > bijoutier au clair de lune
-
19 gourami clair de lune
—1. LAT Trichogaster microlepis (Günther)2. RUS малоплавниковый [лунный] гурами m3. ENG moonlight [moonbeam] gourami4. DEU Mondscheinfadenfisch m5. FRA gourami m clair de luneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > gourami clair de lune
-
20 Il fait clair de lune.
Il fait clair de lune.Svítí měsíc.
См. также в других словарях:
Clair de Lune — is French for moonlight . It may refer to: Music: Clair de lune (Debussy) , third movement of Suite bergamasque by Claude Debussy, a piano depiction of a Paul Verlaine poem Clair de lune (Fauré), from Op. 46 Two Songs (1887) by Gabriel Fauré… … Wikipedia
Clair De Lune — Pour les articles homonymes, voir Clair de lune (homonymie). Trafa … Wikipédia en Français
Clair de Lune — Pour les articles homonymes, voir Clair de lune (homonymie). Trafa … Wikipédia en Français
Clair de Lune — (La Bouverie,Франция) Категория отеля: Адрес: 49, impasse Beethoven, 83520 La Bouveri … Каталог отелей
Clair De Lune — (Arnay le Duc,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 4 rue du Four, 21230 Arnay … Каталог отелей
Clair de Lune — (Амстердам,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: oosterdok 2, 1011 VZ Амстердам, Нидерл … Каталог отелей
Clair de lune — ● Clair de lune clarté répandue par la Lune … Encyclopédie Universelle
clair-de-lune — 1877, French, lit. moonlight, also used as color of moonlight … Etymology dictionary
Clair de lune — Pour les articles homonymes, voir Clair de lune (homonymie). Clair de lune dans une forêt, en hiver, par Archip Iwanowitsch Kuindshi (1898 1908) … Wikipédia en Français
Clair de Lune — Die Suite bergamasque ist eine Klaviersuite von Claude Debussy. Es zählt zu den bekanntesten Stücken des französischen Komponisten. Die Suite wurde im Jahr 1890 komponiert, aber erst 1905 veröffentlicht und besteht aus vier Sätzen: Prélude… … Deutsch Wikipedia
Clair De Lune (Série Télévisée) — Pour les articles homonymes, voir Clair de lune (homonymie). Clair de lune Titre original Moonlighting Genre Comédie policière Créateur(s) Glenn Gordon Caron Pays d’origine … Wikipédia en Français